Snapshot: My surprise French “tutor”

Our family spent one year in Quèbec, Canada to learn French since our ministry would take place in a French-speaking country. Language learning doesn’t end when class is over, though. It is a continual part of our life in Niger – always working to improve our communication skills.

Last year, a missionary friend of mine knew I was searching for a language partner to help me with my conversational skills, someone who would be willing – and had the time – to sit and chat with me. She knew of a widow who has lived in Niger for many years, though she is not Nigérien. She is from Lebanon, having moved to Niger with her husband to raise their family and run a business. This woman, my friend assured me, would love to have a visitor from time to time since her children are grown up and moved out, and she speaks wonderful French. I decided to give it a try.

[Lina Aouad and myself after one of our coffee chats]

What began as a little experiment based on my language needs, has turned into a sweet friendship. I began to visit Lina in her home for one or two hours every week, where we would chat about all sorts of things – politics, family, God, and our faith experiences. We always have coffee and some little sweet treat that she has prepared, something unique to her culture.

That friendship began in March of 2023. This year, upon my arrival in January, we picked up right where we left off last summer!

This time, though, I also began to meet her friends. They would often stop by while I was visiting, giving us even more to chat about. It was delightful! And one Sunday after church, Lina hosted Andy and I for lunch, along with her grown son and one of her friends. Of course she doted on us, and the next time I visited her, she gushed about how handsome and kind Andy is.

I am not sure if my language skills have improved at all from these meetings, but I am deeply thankful for Lina nonetheless. Her unlikely friendship has been a sweet surprise from the Lord.

Prayer Power!

One thing we have most definitely learned in our years in Niger is that we are essentially powerless to create any lasting change in people’s lives. We can teach truth, love people, and do our best to model healthy relationships, but real life-change happens inside people’s hearts and then flows outward to changed actions. Only God can change a human heart!

So what is the point? Why do we even try to do anything?

The truth is that we do our best with our human efforts, such as teaching and counseling and modeling, and then we must partner with God in prayer. More than ever before, we recognize the need for prayer.

The beautiful thing about living in Niger, is being able to know people personally. We learn their real struggles and joys. Their sorrows and their dreams. Then we know exactly how to be praying for them!

This summer we created some prayer cards to share with our friends and family – sharing real families in Niger, with their specific prayer needs.

Would you like to join us in praying for some of our friends?

Snapshot: Inside Ruth’s heart and mind

2012 at the sand dunes outside of Niamey

Parenting a missionary kid can be tricky. Honestly, it has been one of the most challenging parts of our ministry and life in Niger. Not because our kids are so challenging. On the contrary, they are incredible! All three of them are extremely intelligent, resilient, thoughtful, and courageous. Spending most of their adolescence in one of the world’s most undeveloped countries has shaped the way they think about everything! They are mature in ways that amaze us because they have had to adapt to an unusual lifestyle.

As parents of these outstanding young people, we’ve sometimes anguished over their “losses” and often struggled to trust God with the ways He was shaping them through our unique circumstances. It hasn’t been easy for them and we know it. And even though caring people often tell them that they are “so blessed” to have their experiences, it still doesn’t take away the pain and awkwardness of their real life.

Ruth, 2012
Jonathan, Ruth and Nathaniel, 2013
2012, hippo watching in the Niger River when grandparents visited

Recently, our daughter Ruth was asked to write a poem for one of her classes. When she read it to us, I was simultaneously heartbroken and bursting with pride over her! I want to share it here, because I know that those of you who read this blog have been on this journey with us and you know our joy and sorrow as we’ve served in Niger. While Andy and I can celebrate all that God is doing here, we want to give voice to the reality for our kids. I think you’ll agree that it’s an honor to get to peek into Ruth’s heart as she opens it for us in this poem. She puts into words the joy and sorrow of her own journey.

Enjoy.

A Warning in Hindsight

By Ruth Gray, written on February 23, 2023

“Come” they said

You didn’t know it at the time

But when your parents took you to this country

They were asking so much more of you

Than you would ever know.

Now you wish you could go back

And have a warning:

«Come,

Here the sand will dye your feet the color of apricots

Come.

Here plastic bags fly through the air like songbirds

Come,

Here muddy waters will swallow your home

Once, twice

Come,

Here you will wake to the sounds of gunshots and think

Fireworks will never sound the same

Come,

Here your dreams will be extinguished time and again

Come,

Here careless teachers will only teach you what it is to feel

unimportant

Come to this place where you will find yourself

Find community and friendship

Here you will hurt so much that the only logical response to

leaving is grief

Come

Where scars will be etched into your soul so deeply that saying

goodbye

Will be more painful than everything else combined

Come.

Maybe it’s a good thing you didn’t know

Because if you’d refused and didn’t come

Who would you be now?

Ruth 2022, picture taken in Lake Chelan, Washington State (Ruth will graduate from high school this June)

Snapshot: Worship the Nigèrien way(s)

As you would expect, church services look much different here in Niger than in my home country. As in every part of the world, culture and tradition strongly influence life, including the way a group of people choose to celebrate their faith together. I thought I would share a glimpse of some of the worship services that we’ve experienced.

Click here to watch a 25-second video I took recently at a church service.

Our family has participated in church life here since 2017, because our work has been to support and strengthen existing communities of believers. Our two sons were even baptized here in a local church in 2019! We have the privilege of being in relationship with several pastors in different congregations, and this helps us to have a broad understanding of culture and faith in this country.

Some services are three or four hours long, and some are just two hours. In every service we’ve attended, without exception, singing and dancing have been paramount!

Click here to watch a 21-second video of one church we visited recently – they really have rhythm!

Andy (my husband) says that in these services he is afraid they might invite him into the dance circle. Ha ha! That has happened to me before, and it is definitely intimidating – especially with my own lack of rhythm!

Most churches here are quite small, having less than 50 people, including children. But there are some churches, like the one pictured above, with 100-200 people who attend regularly. Even so, Christianity is less than 1% of the population.

Many churches here sing and preach in more than one language. French is the official national language, however it is the second language for nearly everyone. (Including us!)

Click here to watch this 28-second video of a worship service in a primarily Tuareg church. (“Tuareg” is a people group)

This was definitely just a quick glimpse! There is so much more to church life here – choirs, baptisms, skits, congregational memory verses, women’s month, teen month, potlucks, prayer meetings, special seminars and retreats. Of course, all of these things have their own Nigèrien flair!

I wonder what style of worship services you enjoy?

Would YOU like to get up and dance?

Snapshot: Doing things the Nigèrien way

Oh no! The frame of my glasses is broken!

What happens when I need to fix my glasses? What if I need some clothing – without Target or TJ Maxx, where can I get what I need? What will I do if the strap on my leather sandal breaks?

These are normal, everyday things, right? Life inevitably presents challenges, and we must learn what to do and where to go to overcome them. Here in Niger, it is no surprise that the solutions look very different than in North America or other developed parts of the world. I am constantly amazed at the resourcefulness of the people here when it comes to these “everyday life” situations! I could tell so many stories! Here is a look at how we recently handled this one challenge: the broken-glasses.

Andy has an old pair of glasses. Nearly ten years old! He tried to replace them this past year with a newer and more stylish pair, but they just haven’t fit very well and were giving him headaches. Thankfully, Andy held on to the beloved old pair, and they were resurrected to use – but then the frame broke!

To fix the frames we first tried heavy-duty glue, to no avail. We then heeded some local advice and took them to the city market and found a man who fixes glasses and watches.

While we passed some time wandering the open marketplace, he took them to a welder (the frames are metal). This made me laugh – welding seems so extreme! When they were sufficiently welded, our repair man needed to finish the the job with “new” nose pads. (I don’t believe they are new, but whatever.) He had a variety of parts and screws in an old plastic pill pottle, which he periodically dumped onto his simple tabletop whenever he needed to find the right piece to fit.

The whole experience took about an hour. As I watched him perform his task expertly, albeit rather primitively, I thought about how these glasses would certainly have gone in the trash in my home country!

Here in Niger, objects can have a longer “lifespan” – and often multiple uses! – due to the scarcity of resources and creativity of the people. Empty coke cans become artwork. Plastic bottles are re-used for packaging locally made products like juice, honey or peanuts. Old bedsheets become the fabric for a sunshade umbrella. Nothing is wasted.

I wonder what kinds of things you re-purpose rather than throw away? Who knows? With a bit of creativity, perhaps there is new life left in seemingly “old” and “useless” items!

Snapshot: Risk or Safety?

(The above image is borrowed from SIM’s online security training)

Often when we are in the USA, people ask us about the dangers we face by living in West Africa. It is a fair question, especially since our own United States Security Department officially warns against travel to this region. The truth is, we don’t make the decision to come here lightly. We are constantly working to combine faith in God with wisdom.

Here is a glimpse into our process – what we consider, pray over, and work through regarding our decision to live in this context year after year.

1. We look honestly at the facts. The security statistics in the Sahel region grow progressively grimmer year after year. We are now confined to our urban city setting due to the rise in terrorist attacks in the outlying areas. Travel to other parts of the country must happen by airplane since the roads are unsafe. Here is a graph that was shared last year among missionaries:

We do not attempt to look the other way or ignore the raw data, and we know that we are not protected here in the same way we would be in our passport country. We are not naïve about what is really going on around us – that would be foolish! So, we really do take a long hard look at these realities.

2. We receive regular security training from our mission agency. Every year SIM holds us accountable to complete a thorough security training that is Biblical and also very practical. We look at “theology of risk” so that we can be people who follow God while at the same time use the intelligence God has given us. Here is a page from that training:

(The above image is taken from SIM’s online security training.)

As you can see, seeking to live and work in dangerous places is not automatically the courageous faith-filled-thing-to-do! We don’t just pack our bags and come here without thinking! Obedience to God might sometimes mean to avoid danger. We are constantly in prayer that God will give us His wisdom to avoid danger, if at all possible, but to give us courage if He wants us to go.

3. We wrestle with the reality of following Christ. We know that there is inherent risk in following Jesus Christ – suffering is part of the job description. If we live to avoid suffering, that is not obedience. In the same way, if we strive to prove how courageous we are, that is not obedience. So we are continually faced with a desperate need to be sure of our Shepherd’s voice, to make sure we aren’t doing one or the other – avoiding suffering or trying to prove ourselves.

Our life in Niger is not easy – it is hot and dusty, and like most developing countries there are myriad inconveniences. We certainly aren’t here because it makes our life better or more comfortable! But we agree that we do not want to run away from the hard things that God has for us. We will continue to seek wisdom, pray for courage, and with God’s help we will follow Him where He leads us.

Snapshot: Let’s go for a drive

We are now approaching the home stretch of our time in the USA. It has been wonderful to visit with many friends and spend time with family, answering questions and telling stories about our very different life in West Africa. However, I wish I could bring each person back to Niger for at least one week, to introduce them to our local friends, show them our landscape, and just drive around town to truly take in the sights, sounds and smells.

Unfortunately, I am unable to do that.

But then I remember that I have saved some videos on my computer! These snippets won’t transport the smells, but the sights and sounds are all there.

So, if you’re up for it, let’s take a little “drive” around town together! If you are a parent or grandparent, this might be a fun way for your kids to learn about Niger.

Click here to watch a one-minute video of driving down a main street in Niamey.

Until last year*, our family could drive just under an hour to see some rare wildlife – giraffes! I saved this short video of our last visit to see them, in 2017. (*The giraffes are too far out of the city now, making it dangerous for anyone to venture there. It is now a restricted area because of terrorism.)

Click here to watch this 46-second video of our last giraffe visit.

This picture was taken back in 2013, the first time we visited the giraffes. They are so beautiful.

Most of the roads in Niger are not paved, except the main streets through the big city. The side streets are typically sand. We are thankful for our 4×4 because the sand can get quite deep sometimes!

Click here to watch a 51-second video of our drive on one of these side streets.

The “rules of the road” are fairly negotiable in Niger. This can cause some interesting situations! There is one intersection that is notorious for becoming COMPLETELY locked up. One time I pulled out my phone and video-taped some of this madness.

Click here to watch a 19-second video of this INSANE intersection.

Another type of “traffic jam” that is not uncommon here in Niamey – cows!

Well I hope you enjoyed that little “tour” of our city!

Did that enhance your understanding of Niger? Or do you NOW have more questions? Please let us know – let’s keep the conversation going.

Here are some more photos that I have taken from my carseat, along the roads of the city… enjoy!

Snapshot: Precious Moments

Meeting with couples is one way we are able to share the marriage discipleship material here in Niger. Sometimes a couple might come to our house and sit on our back porch, and sometimes it works better for us to go to their house. The latter is the case with one couple we are currently meeting with, a pastor and his wife.

They live about 10 minutes from us, in a home located next to their church. It is a simple house in the usual Nigèrien style, with mud-brick walls and metal-shuttered windows and doors. We sit outside under an awning made of branches and fabric, enjoying some tea and watching the chickens come and go nonsensically.

We pray, talk through the scriptures and questions in French, allowing Pastor to translate into Tamajaq for his wife to understand more fully. She says she understands us, but he wants to make sure she gets the full meaning of our conversations. It is a sweet picture of his love and respect for her, and I feel privileged to see this rare expression of love up close.

I love the peaceful atmosphere of our times together. We don’t feel rushed. It is private and we share transparently. I can tell that they enjoy being able to talk about marriage and family life from their perspective, as Tamajaq-Nigeriens who want to follow Jesus. We are always learning something new… who are the students here anyway?

Andy and I don’t ever want to take for granted this precious opportunity. It’s not often that a couple is willing to let us into their lives like this, because it requires humility and patience and a time commitment. (We will be meeting weekly for up to 10 or 12 weeks!)

Please pray for us to fully love the people that God brings into our lives here. Pray for this couple, that God will bless them in their relationship and in their ministry in their church and family.

Snapshot: We are going NUTS!

NUTS – Niamey Universal Tournament of Softball – is an annual even here in our city. We weren’t sure if it would even happen this year since the flood pretty much drowned the only softball field! Usually, NUTS happens in October or November, but we were in flood survival mode at that time, so softball was the farthest thing from our mind.

Jonathan’s team – The Sahel Competitive Team – included students and some men from the community.

But the desire to have something normal happen this year won the day!

The field was prepared and the concession stand set up. Teams were put together and a few practices were held. Volunteers put together a round robin of games and just like that, a tournament was underway!

Everyone was rusty, but the fun of it all was the most important thing.

Jonathan is a senior this year and his team – the Sahel Competitive team – was looking pretty sharp. They played well and went to the final championship game! But, in the end they lost to a group of veteran missionary men. The game was close though! The guys can all feel great about their effort for sure.

For me, it was just so much fun to be with people. The event was outdoors and masks were optional. We ate good food from the concession stand, had long unhurried conversations with friends, and cheered on our favorite teams.

Jonathan (left) with his high school friends from his team.

We are really thankful for times like this, that give us a chance to laugh and enjoy one another during a very serious time in history.

Snapshot: Re-Opening the Bible School!

When the flood took over our compound in August, the Bible school was one of the entities completely swept through with river water.

I’ve written about our involvement with L’ESPriT – “L’École Supérieur Privée de Théologie” – Bible School of Theology – here on this blog not long ago. This school exists to train pastors to lead churches in unreached parts of Niger and West Africa.

The entire school was inundated by flood waters in late August. The student’s housing, most of their belongings, as well as the library and office were completely ruined.

This was a real crisis! With at least ten new students, along with their families, set to arrive in September, there was nothing left to do except pray for a miracle. Meanwhile, through the flood emergency fund, God provided money to replace some supplies that were lost in the flood – mattresses, gas bottles for cooking, large cooking pots, food, and bed linens. There was a lot of searching around the city, talking with local church leaders, and PRAYER.

In mid-September there was an offer made and accepted to use a center owned by another church denomination. What an answer to prayer! The school director’s wife and I went shopping one day to buy food and pots for the new location. Everyone was excited!

Then, just days before opening, this church denomination changed their minds and revoked their commitment. It was a shock and such a discouragement. All we could do was cry out to God. Some of us simply held on to the knowledge that God is in control – even of this.

Of course you already know there is a happy ending to this story! About one week later there was another phone call, another conversation about an option just outside the city. There is a ministry called “The Rock” that has a center in this village suburb. They explained how they were going through changes, had been praying about what to do next with their center. They had been praying specifically that God would give them something that could infiltrate this village with the light of the gospel, that their neighborhood would be impacted by Christian witness.

The director of ESPriT talked and prayed with the Rock ministry leaders, and it was clear this was the plan for both of them! Thankfully, housing was found for all of the families – within this village! – and even a place for the library and office were secured.

On Monday morning, October 26th L’ÉSPriT held the opening service at their new God-given location! Andy was out of town but I was able to attend. The director spoke about being a light in this new place and the sovereignty of God in everything – the flood, the hardships, and now this new blessing.

Please continue to pray for this school, these pastors-in-training, and for the new neighborhood of people who will be impacted by the presence of this Bible School this year.